Checking on those babies

No politics today. Rather, we take a brief stop off at the Japan Society of Gynecology. Fun stuff, no?

産婦人科学会:新出生 前診断、１２月にも 指針

毎日新聞 2012年10月03日 00時02分

日本産科婦人科学会（日産婦、小西郁生 理事長）は２日、妊婦の血液から胎児の染 色体異常を高精度で調べる新たな出生前 診断について、日本小児科学会や日本人類 遺伝学会、厚生労働省などが参加する検討 委員会を設置。東京都内で１回目の委員会 を開いた。今後、検査対象となる妊婦の 条件などについて議論し、早ければ１２月 １５日の日産婦理事会までに指針を作成す る方針。１１月に公開シンポジウムを開催 し、市民とも広く議論をするという。

新型の出生前診断については、すでに複 数の病院が臨床研究の準備を進めている。 委員会後、小西理事長はこれらの病院に対 し、「強制力はないが、できれば指針がま とまるまで検査を始めるのは待ってほし い」と要望した。【斎藤広子】

http://mainichi.jp/select/news/20121003k0000m040137000c.html

Society of Gynecology: New guidelines on prenatal exams in December

The Japan Society of Gynecology (Ikuo Konishi –board chairman) announced the establishment of an investigative committee composed of members from the Japan Pediatric Society, the Japan Society of Human Genetics, and the Department of Labor and Welfare, that will study a new, highly precise prenatal exam that examines chromosomal abnormalities in the fetus using blood taken from the mother. The first meeting of the committee occurred in Tokyo on the 1 st . Going forward, they will discuss which pregnancy conditions will be investigated, and deliver final guidelines at the board meeting of the Society of Gynecology on 12/15. Public symposiums will be held in November to discuss the topic widely with the public.

A number of hospitals and clinical research centers are proceeding with preparations for this new exam. Chairman Konishi requested, “While we have no legal authority over them, we would like for these institutions wait to begin these examinations until the guidelines are finalized.”