Obtuse anyone?

Not to put anyone to sleep but I thought I’d translate some analysis of market reaction to the Fed’s Open Market Committee meeting minutes. It reads almost like an Alan Greenspan speech. I’m gonna take a nap now.

外為市場、FOMC議 事録に過剰反応の可 能性も

BNPパリバは、米連邦公開市場委員会（FOMC）議 事録に対して市場は過剰反応しているとしている。 同社は、前回12 月の議事録に対しても同様に、ド ル高の反応が見られたと指摘している。「市場は、 一部のFOMC委員が、米連邦準備制度理事会 （FRB）は資産購入のベー スの変速に備えるべきと したことなど、タカ派寄りの部分に特に注目してい る」と同社のストラテジスト、マイケル・スナイド 氏は述べ、「ただ、より広範に見 ていくと、他の 委員は量的緩和策第3弾（QE3）の解消を急ぎすぎ ることに警告を発しているなど、よりバランスの取 れたものとなっている」という。ユーロ は午 後8時46分現在、1.3186ドル付近をつけている。

http://jp.wsj.com/article/SB1000142412788732336460457831 7734146344090.html

Possibility of excessive response to FOMC meeting minutes in foreign exchange markets

BNP Paribas is indicating that there is excessive reaction to the meeting minutes of the US Federal Reserve Open Market Committee. It points out that the reaction to December’s meeting minutes can be seen in the dollar’s rise. “The market response from the market bulls to some FOMC members saying that the Fed should be prepared to shift gears in the pace of asset purchases is especially apparent,” said BNP Paribas strategist Michael Snyde. “That said, if you look more widely, other committee members have warned against rushing too quickly to end the third round of quantitative easing (QE3), so there is a balance.” At 8:46 pm, the euro was at trading right around 1.3186 dollars.