Just another phone

Sony tries again to launch an exciting new Android phone. I couldn't tell you if it's any good or not, but I think I did at least a halfway coherent job of translating its technical specs. Let me know if you disagree.

ドコモ、3.7型の軽量スマホ 「Xperia SX SO-05D」の予約受 付を8月2日から

[2012/07/30]

NTTドコモは30日、3.7型の軽量Androidスマート フォン「XperiaTM SX SO-05D」の事前予約 を8月2日から開始すると発表した。全国のドコ モショップで受付を行う。「ドコモマイショッ プ」会員向けに行うWEBからの受付は同日正午 より。受付はMy docomoのドコモマイショップ 情報ページで実施する。発売日は8月10日を予 定。

同製品は、1.5GHzのデュアルコアCPUを採用 し、LTEサービス「Xi」に対応したAndroid 4.0搭 載のスマートフォン。「WALKMAN」アプリケー ションを搭載し、クリアオーディオテクノロ ジー、バーチャルサラウンド技術(VPT)、 ｘLOUD、マニュアルイコライザーなども装備。 再生中の音楽を解析しさまざまなイメージで画 面を彩るVisualizer(ビジュアライザー)や、 Facebookの友達がすすめる楽曲一覧を自動で生 成する機能もあわせて搭載している。

カメラは約810万画素(メイン)と約31万画素(サ ブ)のCMOSカメラ。裏面照射型CMOSセンサー 「Exmor R for mobile」の採用により、うす暗い 場所でも撮影が可能となっている。オート フォーカス機構、高速起動機能を搭載し、 シャッターチャンスを逃さない。さらに撮影し た写真の月別表示や、地図上に撮影場所を表示 できるアルバム機能も搭載する。

3.7インチのTFT液晶(540×960ドット)を採用し た、高精度・高細密な「Reality Display」では写 真や動画だけでなく、小さな文字も見やすく表 示するという。また、文字入力をサポートする 「POBox Touch 5.1」を搭載している。

バッテリーの容量は1,500mAh。3G回線での最 大連続通話時間は約340分。内蔵 のROMは8GB、RAMは1GB。外部メモリとし て、microSDカード(最大2GB)とmicroSDHCカー ド(最大32GB)を利用可能。そのほか、おサイフ ケータイ、ワンセグ、赤外線通信に対応してい る。

サイズは約54(W)×115(H)×9.4(D)mm、重量は前 述の通り、約95g。カラーはBlack、White、 Pink、Orangeの4色を用意している。

http://news.mynavi.jp/news/2012/07/30/102/

Docomo begins preorders for 3.7 type light-weight smartphone “Xperia SX SO-05D” on 8/2

NTT Docomo announced on the 30 th that it will begin taking preorders for the 3.7 type light-weight Android smartphone “Xperia SX SO-05D” starting on August 2 nd . Preorders will be accepted at Docomo Shops nationwide. Docomo My Shop members can preorder online starting at noon the same day. Preorders can be placed from the Docomo My Shop information page. The first day of sales is set for August 10 th .

The new phone has a 1.5 Ghz dual core CPU, uses the Xi LTE service, and is loaded with Android 4.0. It also has the Walkman application, Clear Audio technology, Virtual Surround tech (VPT), xLOUD, and a manual equalizer. There is also the Visualizer that analyzes music during music and displays various images on the screen as well as functionality to automatically suggest music liked by your Facebook friends.

The phone has 8.1 megapixel (main) and 0.31 megapixel (front-facing) CMOS cameras. Using the back illuminated “Exmor R for mobile” CMOS sensor, it can take pictures even in very dim light. With autofocus and quick start features, you will never miss another photo opportunity. Also, the photo album application can show photos by month or on a map by location.

The screen is a 3.7 inch TFT liquid crystal (540x960 pixel). The high-precision, finely detailed “Reality Display” shows not only pictures and movies, but also small characters in a clear and easy to see manner. The POBox Touch 5.1 application with character input support is also loaded.

The battery is 1,500mAh with a maximum talk time of 340 minutes over 3G. The phone has 8 GB of internal ROM and 1GB internal RAM, and supports microSD (2GB max) and microSDHC (32GB max) for external memory. It also supports WalletKeitai, OneSeg, and infrared communication.

The size of the phone is approximately 54(W)x115(H)x9.4(D) mm and weighs in at 95 grams. It’s available in black, white, pink, and orange.