Coming out swinging

A Chinese newspaper publishes some incendiary commentary on Japan.

中国:日本地図にきのこ雲　週刊紙に全面広告

毎日新聞　2014年07月08日　21時20分（最終更新　07月08日　21時35分）

　【北京・石原聖】中国重慶市の週刊紙「重慶青年報」が７月３日号で、「日本がまた戦争をしたがっている」との表題（英語と中国語）とともに、広島と長崎にきのこ雲が描かれた日本地図を掲載したことが８日明らかになった。

　紙面には「日本に対して友好的すぎたのではないか」とする論評も掲載。「戦争被害国の感情」を強調し、 集団的自衛権行使を容認した安倍晋三政権の閣議決定を批判した。「過去４０年間の対日政策は感情や行動の上で寛容過ぎた」とも主張した。同紙は共産党の青 年組織「中国共産主義青年団」（共青団）系の新聞で、地図は全面広告の形で掲載された。

http://mainichi.jp/select/news/20140709k0000m030088000c.html

China: Weekly newspaper displays mushroom clouds on map of Japan in full page advertisement

In the Chinese city of Chongqing, it was reported on the 8th that the weekly newspaper “Chongqing Youth Daily”’s July 3rd edition carried a map of Japan with mushroom clouds drawn over Hiroshima and Nagasaki and the headline “Japan wants to go to war again.”

On the page, a commentary saying “Have relations with Japan gotten too friendly?” was also carried.  Emphasizing the  “feelings of a country victimized by war”, it criticized the cabinet resolution of Shinzo Abe’s government approving the exercise of the right to collective self-defense.  It also asserted that, “On the grounds of feeling and action, there has been too much toleration in government policy towards Japan over the past 40 years.” The paper  is a newspaper published by the Communist Party’s youth organization “Chinese Communist Youth Organization” and the map was displayed as a full page advertisement.